Apple iPhone 16
Yi kumeka hi ti 15 ta Nyenyankulu 2024, kumbexana
iPhone 16 Rumors 2024: Tichips to Hatlisa, Tisayizi Letikulu, Ku Ndlandlamuxiwa Ka Khamera, na Button Leyintshwa
iPhone 16 leyi languteriweke swinene yi lulamerile ku endla masungulo ya yona. Rungula leri vupfeke ri ringanyeta leswaku iPhone leyi ya xitukulwana lexi landzelaka yi ta tinyungubyisa hi swihlawulekisi swo hlayanyana swo tsakisa: Tichipi to Hatlisa, Tisayizi Letikulu ta Layini ya “Pro”, Ku Antswisiwa ka Khamera & Swi nga endleka ku ri Batani Leyintshwa
Lexikulu iPhone 16 Pro Yi Nga Va Nkombiso Lowukulu Na Swipimelo Loko Swi Pimanisiwa
ni leswikulu
Epic Pro-xiyimo xa le henhla
swifaniso ni tivhidiyo
na Tithekinoloji letintshwa ta Tikhamera ta iPhone 16
Ti model ta iPhone 16 Pro leti taka ti humesa buzz hi ku antswisiwa ka tikhamera ta tona
16, 16 SE, 16 SE Plus, 16 PRO & 16 PRO MAX (Ultra)
5 wa timodeli ta iPhone 16 leyintshwa
Minxavo ya ha sungula eka $935 kumbe $44.5526737987/n’hweti ku ringana tin’hweti ta 24, naswona Trade-in ya ha kumeka eka timodeli hinkwato ta khale ta iPhone
colors
Tiphaneli ta OLED leti nga na Dynamic Island ti tirhisa thekinoloji ya micro-lens
Titanium kumbe swilo swa le henhla
ndhawu ya camer yo olova
Xivumbeko xa khamera yo yima na khamera ya super telephoto periscope ku engetela swinene ku kurisa ka mahlo
Siri leyintshwa leyi nga na Vuswikoti bya AI
iOS 18 yi vekiwile ku nghenisa swihlawulekisi swo hlayanyana leswintshwa swa LLM eka ti-iPhone hinkwato. Hambiswiritano, vuswikoti bya AI bya le ka xitirhisiwa byi nga ha tshama byi ri byo hlawuleka eka iPhone 16. Langutela ku antswisiwa eka vuhlanganisi bya Siri na app ya Mahungu, minxaxamelo ya swichayachayana ya Apple Music leyi endliweke hi yoxe, na ku hlanganisiwa loku nga na swiphiqo na ti-app ta vuhumelerisi ku tumbuluxa swilo leswi pfuniwaka hi AI.
Xipfalo xa USB-C
Apple yi ta cincela eka thekinoloji ya USB-C na layini ya iPhone 15, naswona yi languteriwe ku tlhela yi tirhisiwa eka timodeli ta iPhone 16.
ku tiya ka mati ku antswa & ku leha
Xitlhangu xa Ceramic
yi tika ku tlula nghilazi yihi na yihi ya smartphone
iPhone 16 First Look - Swivumbeko Leswintshwa & Mahungu
iPhone 16 Pro na Pro Max ti lulamerile ku ndlandlamuxiwa lokukulu lembe leri. Apple yi vekiwile ku humesa tisayizi timbirhi letikulu, ku ndlandlamuxa tikhamera, na ku nghenisa buti leyintshwa yo khoma. Xana u langutele iPhone 16 Pro hi mahlo-ngati?
A xikulu swinene
Plus
ya betri
Timodelo ta iPhone 16 Pro ti ta amukela thekinoloji ya betri leyi hlanganisiweke, leswi nga ha yisaka eka ku engeteleriwa ka vuswikoti na ku leha ka vutomi. Tibetiri leti ti stacked tinga tlhela ti olovisa ku hatlisa ka 40W wired charging na 20W MagSafe charging endzeni ka vuswikoti bya 3355mAh.
Ku fika eka
26 wa tiawara
ku tlangiwa ka vhidiyo eka iPhone 16 Plus
Ku fika eka
20 wa tiawara
ku tlangiwa ka vhidiyo eka iPhone 16

Engetela chajara ya MagSafe ku hatlisisa ku chaja ka wireless
29% ku tlula xikirini.
Sweswi sweswo i swikulu naswona swikulu.
iPhone 16 Plus yi na display ya supersized
A hi ngheneni hi nhloko eka swipfuno na leswo biha swa tiphaneleni ta OLED leti nga na Micro Lens Array (MLA):
Ku Engetela Ku Vonakala
Thekinoloji ya MLA yi tlakusa swinene ku vonakala ka tiphaneleni ta OLED. Hi ku veka tibiliyoni ta tilense letitsongo leti rhendzelekaka ehenhla ka tipikseli ta OLED, yi kongomisa ku vonakala ematihlweni ya mulanguti, leswi endlaka leswaku ku va ni swikombiso leswi voningaka. LG yi vula leswaku ti TV ta yona letintshwa ta OLED leti nga na MLA ti nga ha vangama ku fika eka 150% ku tlula timodeli to karhi ku suka eka lembe leri hundzeke.
Ku Tirhisa Eneji hi Ndlela leyinene
Ti lens eka MLA ti pfuneta ku antswisa ku hangalasiwa ka ku vonakala, ku hunguta ku tlangisiwa ka ku vonakala loku nga kongomangiki hi ku kongoma eka mulanguti. Hikwalaho ka sweswo, TV ya OLED leyi hlomisiweke hi MLA yi nga ha tirhisa eneji hi ndlela leyinene hi 22% loko yi pimanisiwa na phanele ya OLED ya ntolovelo. Ku vuyeriwa loku ka vukorhokeri ku nga ha tlhela ku hoxa xandla eku lehiseni ka vutomi bya ti-TV ta OLED.
META XITLHANYI XA OLED
META (a yi fanelanga ku pfilunganyeka na khamphani ya social media) yi hetisisa MLA. I algorithm yo tlakusa ku vonakala leyi hlanganisiweke hi ku kongoma eka phanele ya OLED. META yi hlanganisa swintshuxo swa hardware na software ku ndlandlamuxa ku vonakala, ku ya emahlweni yi antswisa matirhelo hinkwawo ya swikombiso swa OLED.
Ti-Angle to Languta leti Antswiweke
Thekinoloji ya MLA yi ndlandlamuxa ti-angle to languta ta swikombiso swa OLED. Hi ku kongomisa ku vonakala hi ndlela leyi humelelaka swinene eka mulanguti, swi hunguta ku cinca ka mihlovo ni ku cinca-cinca ka ku vonakala hambiloko u nga langutanga hi ku kongoma eka xikirini. Leswi swi pfuna ngopfu eka ti-TV letikulu kumbe swikombiso leswi govekeke laha vahlaleri va nga ha tshamaka eka ti-angle to hambana-hambana.
Ku Pfuxetiwa ka Swivono swa Xikirini
Ti lens ta convex eka MLA ti pfuneta ku hunguta ku vonakala ka xikirini. Loko ku vonakala loku nga ekusuhi ku ba xikirini, tilense ti xi hangalasa ekule ni mahlo ya mulanguti, leswi endlaka leswaku ku vonaka ku antswa naswona ku nga kavanyetiwi ngopfu eka swilo leswi vonakaka. Xivumbeko lexi xa pfuna ngopfu eka makamara lama voningeriweke kahle kumbe etindhawini leti nga ni mafasitere.
Xana u lava nkombiso wa xiyimo xa le henhla swinene?
iPhone 16 Pro yi na Dynamic Island, ndlela leyintshwa ya masalamusi yo tirhisana na iPhone.
Naswona nkombiso wa Always‐On, lowu hlayisaka info ya wena ya nkoka hi ku languta.
Tifilimi ta le kaya leti
languteka ku fana na
Hollyw d tifilimi
Lens leyi antswisiweke ya 48-megapixel Ultra Wide yi nga va xiphemu xa timodeli ta iPhone 16 Pro, leswi nga ta endla leswaku ku va na swifaniso swo antswa eka ku vonakala loku nga nyawuriki. Kumbexana a yi ta tirha ku fana ni khamera ya 48-megapixel Wide, leyi hlanganisaka tipikseli ta mune ti va “pixel leyikulu” yin’we leswaku yi antswisiwa khwalithi ya swifaniso.

Khamera ya iPhone 16 Pro Max ya 48-megapixel wide-angle swi nga endleka yi va na lens ya swiphemu swa tsevu ya hybrid leyi nga na swiaki swimbirhi swa nghilazi na tsevu swa pulasitiki, xikan’we na ku ndlandlamuxiwa ka tilense ta khamera ya telephoto na ultra wide.

Ti lens ta 5x Telephoto tinga kumeka eka iPhone 16 Pro na iPhone 16 Pro Max hi 2024, ematshan’wini yo va ntsena eka Pro Max leyikulu.

Batani yo khoma
Batani leyintshwa eka tlhelo ra xinene ra iPhone 16 leyi ku pfumelelaka ku teka swifaniso na tivhidiyo hi ku olova. U nga kurisa ni ku hunguta hi ku swipa eximatsini ni le xineneni eka buti, ivi u kongomisa hi ku cinca-cinca hi ku olova. Leswaku u sungula ku rhekhoda, u fanele u tshikilela buti hi matimba lama engetelekeke.

Lens yo kurisa ya periscope
Lens leyintshwa ya khamera ya le ndzhaku leyi ku pfumelelaka ku zooma ku fika eka 10x handle ko lahlekeriwa hi khwalithi. Lens leyi yi tlhela yi endla leswaku ku rhekhodiwa vhidiyo ya ndhawu, leyi nga xivumbeko xa 3D lexi nga voniwaka eka xitirhisiwa xa nhloko xa Apple Vision Pro.

ADC ya 14-bit na DGC
Xihundzuluxi xa analog ku ya eka xidijitali xa 14-bit (ADC) na vulawuri bya ku vuyeriwa bya xidijitali (DGC) leswi ndlandlamuxaka matirhelo ya khamera. ADC yi hundzula swikombiso swa ku vonakala swi va data ya xidijitali, kasi DGC yi lulamisa ku vonakala na ku hambana ka xifaniso. Switirhisiwa leswi swi pfumelela khamera ya iPhone 16 ku khoma vuxokoxoko byo tala na mihlovo, ngopfu ngopfu eka swiyimo swa ku vonakala ka le hansi.

Sensor na Khwalithi ya Swifaniso leyi antswisiweke
Thekinoloji ya khamera ya iPhone 16 Pro yi languteriwile ku va na sensor ya xiyimo xa le henhla leyi nga na ti pixels letikulu na leti nga na vuxiyaxiya. Leswi swi ta endla leswaku ku tirha ku antswa eka swiyimo swa ku vonakala ka le hansi na dynamic range leyikulu, leswi nga ta endla leswaku ku va na swifaniso leswi nga erivaleni na leswi vonakaka kahle hambi ku ri eka swiyimo swo tika swa ku vonakala. Khwalithi ya xifaniso yi tlhela yi vulavuriwa leswaku yi antswisiwile swinene, hi ku tirhisa tialgorithm ta xiyimo xa le henhla swinene to dyondza hi muchini ku lulamisa kahle xifaniso xin’wana na xin’wana ku kuma vuxokoxoko na ku pakanisa ka mihlovo.

Swihlawulekisi swa Vutshila byo Zoom
Ku vulavuriwa leswaku iPhone 16 Pro yi tisa switirhisiwa swa vutumbuluxi swa ku kurisa leswi nga hundzulaka ndlela leyi hi tekaka swifaniso ha yona hi ti-smartphone ta hina. Hi ku tirhisa thekinoloji ya le henhla ya lensi ya periscope, vatirhisi va nga ha kota ku kurisa swilo swa le kule hi ku va erivaleni ni vuxokoxoko lebyi hlamarisaka. Kungava ku khoma ndzhawu yo hlamarisa kumbe xinyenyani lexi tlakukeke, swihlawulekisi swa iPhone 16 Pro swa zoom swi languteriwile ku nyika xiyimo lexintshwa xa ntshunxeko wa vutshila.

Ku Rekhoda ka Vhidiyo ya Xiphurofexinali
Thekinoloji ya khamera ya iPhone 16 Pro yi languteriwile ku nyika vuswikoti byo rhekhoda vhidiyo ya xiphurofexinali eka pulatifomo ya movha. Vatirhisi va nga ha kota ku rhekhoda tivhidiyo ta xiyimo xa le henhla ta 8K hi mimpimo ya le henhla ya furemu, ku tumbuluxa swivandlanene leswintshwa swa ku vulavula hi switori swa cinema na ku tumbuluxa swilo swa vhidiyo swa xiphurofexinali. Ku tirhisiwa ka thekinoloji ya xiyimo xa le henhla yo tiyisisa swi nga tlhela swi endla leswaku ku rhekhoda hi voko ku olova naswona ku languteka ku fana ni ka xiphurofexinali, leswi hungutaka ku hambana exikarhi ka tikhamera ta vhidiyo ta ndhavuko ni ti-smartphone.

Swihlawulekisi swa Ntiyiso lowu Engeteriweke
Thekinoloji ya khamera ya iPhone 16 Pro yi languteriwile ku ndlandlamuxa swihlawulekisi swa ntiyiso lowu engeteriweke (AR), hi ku tirhisa vuswikoti bya yona bya xitwi bya xiyimo xa le henhla na ku phurosesa ku nyika mintokoto ya AR leyi nghenelelaka. Ku suka eka mintokoto ya vutumbuluxi bya mintlangu ya AR ku ya eka switirhisiwa swa dyondzo leswi tirhisanaka, thekinoloji ya khamera ya iPhone 16 Pro yi nga endla leswaku vatirhisi va tirhisana na misava leyi va rhendzeleke tindlela letintshwa na ku hlanganisa swivandla swa xidijitali na swa xiviri hi tindlela leti nga si tshamaka ti va kona.

Nseketelo wa Wi-Fi 7
Xiyimo lexintshwa xa wireless lexi antswisaka vuhlanganisi na rivilo ra khamera ya iPhone 16. Hi Wi-Fi 7, u nga hundzisela swifaniso na tivhidiyo ta wena hi ku hatlisa no tshembheka eka switirhisiwa swin’wana kumbe vukorhokeri bya le mapapa.

Ti selfie eka ti model ta iPhone 16
ku va ku olova, ku hatlisa & ku antswa ever
Khamera leyintshwa ya le mahlweni ya TrueDepth leyi nga na autofocus na aperture leyikulu yi tirhisa xivumbeko xa 4-in-1 lexi hlanganisaka giridi ya tipikseli ta 2×2 eka pixel leyikulu ya super. Leswi swi andzisa kambirhi vukulu bya sensor ku ya eka 1.4-microns eka iPhone 16 Pro.

Ku ndlandlamuxiwa ka khamera ya 48MP ultrawide a swi nge ndlandlamuxi khwalithi ya raw ntsena, kambe swi ta tlhela swi hunguta ku hambana ka khwalithi exikarhi ka tikhamera letikulu na ta ultrawide eka iPhone 16 Pro.
Swipfuno swa khamera eka timodeli ta iPhone 16
Khamera ya le mahlweni ya 24-Megapixel
2x ku antswa
swifaniso leswi nga voningiki ngopfu
Xitukulwana lexi landzelaka xa A18 chip
Ku hatlisa loku tshamaka.
Chip ya A18 yiva na tinxaka timbirhi: A18 na A18 Pro

iPhone 16 yi tirhisa chip ya A18, leyi nga processor leyintshwa leyi endliweke hi Apple naswona yi endliweke hi TSMC eka node ya sweswinyana ya 3-nanometer. A18 yi tirhisiwa eka ti model ta iPhone 16 na iPhone 16 Plus, kasi A18 Pro yi tirhisiwa eka ti model ta iPhone 16 Pro na iPhone 16 Pro Max. Tichipi ta A18 na A18 Pro ti languteriwile ku nyika matirhelo yo hatlisa na vukorhokeri byo antswa ku tlula xitukulwana xa khale xa tichipi ta A-series. Kambe, swihlawulekisi leswi kongomeke na swihlawulekisi swa tichipi ta A18 na A18 Pro a swi si tiyisisiwa hi Apple, naswona swi nga cinca ku nga si sunguriwa ximfumo ka layini ya iPhone 16.

Swin’wana swa swihlawulekisi leswi nga kotekaka swa tichipi ta A18 na A18 Pro hi leswi:

LPDDR5X RAM ya xirhendzevutani
Muxaka wuntshwa wa memori leyi hatlisaka no tirhisa matimba ku tlula LPDDR5 RAM leyi tirhisiwaka eka timodeli ta iPhone 15 Pro. Ti model ta standard iPhone 16 tinga ndlandlamuxiwa hi 8GB ya RAM

Endlelo ra N3E
Endlelo ra xitukulwana xa vumbirhi ro endla tichipi ta 3nm hi TSMC leri nga durhiki ngopfu naswona ri antswiseke mbuyelo loko ku pimanyisiwa na endlelo ra xitukulwana xo sungula ra 3nm, N3B.

Batani ya xiendlo
Batani leyintshwa eka tlhelo ra ximatsi ra iPhone 16 leyi nga tirhisiwaka eka mintirho yo hambana ku fana na Siri, Apple Pay, na ku fikelela.

5G Tichipi ta Modem
Timodelo ta iPhone 16 Pro ti nga hlomisiwa hi modem ya Qualcomm Snapdragon X75, leswi pfumelelaka vuhlanganisi bya 5G byo hatlisa no tirha kahle.

WiFi yo hatlisa 7
Muhlahluvi wa Apple Ming-Chi Kuo u vhumbha leswaku timodeli ta iPhone 16 Pro ti nga tirhisa thekinoloji ya xitukulwana lexi landzelaka xa WiFi 7, leyi languteriweke ku nyika rivilo ra “at least 30” gigabits hi sekoni, naswona yi nga fikelela ku fika eka 40Gb/s.

Ku endla leswaku munhu a va wa wena
Xifaniso xa wena.
Font ya wena.
Switirhisiwa swa wena.
iPhone ya wena.
Hi yihi iPhone 16 model leyi nga ku hlawula kahle?
iPhone 16 SE
size leyintsongo swinene, specs yale hansi swinene & best price
ku suka $935

Xikombiso xa XDR xa Super Retina + OLED
Mpimo wa ku pfuxeta: 60Hz
Nseketelo wa HDR
Ku pfariwa ka oleophobic
Nghilazi leyi nga khwaxaka (Ceramic Shield) .
Xitwi xa ku vonakala ka le kusuhi
Xitwi xa le kusuhi
SOS ya xihatla hi ku tirhisa sathelayiti
SOS ya Xihatla
ምፍላጥ ሓደጋ
Khamera leyikulu: 48 MP (OIS leyi cincaka switwi)
Vukulu bya aperture: F1.6
Ku leha ka focal: 26 mm
Vukulu bya tipikseli: 2.0 μm

Khamera ya vumbirhi: 12 MP (Ultra-wide) .
Vukulu bya aperture: F2.4
Ku leha ka Focal: 13 mm

Ku rhekhoda ka vhidiyo
3840x2160 (4K UHD) (60 wa ti-fps) .
1920x1080 (Hd leyi heleleke) (240 fps) .

Khamera ya le mahlweni: 12 MP (Nkarhi wa Xihaha-mpfhuka (ToF))
Ku khomiwa ka vhidiyo: 3840x2160 (4K UHD) (60 fps)
Switirhisiwa
Endzhaku: Nghilazi; Fureme: Aluminiyamu

RAM: 4GB ya LPDDR5
Vuhlayiselo bya le ndzeni: 64 / 128GB, a byi ndlandlamuxiwi
Ku lwisana na swona: Ina; IP68 leyi nga ngheniwiki hi mati
Muxaka wa SIM: eSIM
Ti headphones: A ku na jack ya 3.5mm
Swipikara: Xitirhisiwa xa tindleve, Swipikara swo tala
Ku xivoni ka xikirini: Ku avelana xikirini lexi nga riki na tintambhu
Microphone (ti- microphone) yo engetela: ya ku khansela Mpfumawulo
Bluetooth: 5.4
Wi-Fi: 802.11 a, b, g, n, ac, xikele (Wi-Fi 6), Wi-Fi 6E; Wi-Fi hi ku kongoma, Ndhawu yo hisa
Ndhawu: GPS, A-GPS, Glonass, Galileo, BeiDou, QZSS, ID ya sele, Ku vekiwa ka Wi-Fi
Switwi: Accelerometer, Gyroscope, Khampasi, Barometer
Swin’wana: NFC, Ultra Wideband (UWB) .
Ku fika eka tiawara ta 20 eka ku tlanga ka vhidiyo
Betiri: 2018 mAh
20W ku chaja hi tintambhu, 7.5W ku chaja hi ntambhu (Qi)
Ku chaja hi ku hatlisa, ku chaja hi ntambhu ya MagSafe
Biometrics: Ku pfula xikandza xa 3D
Superfast 5G ya tisele
Rivilo ra Data: LTE-A, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s
Muxaka wa SIM: eSIM

iPhone 16 SE Plus
nxavo wo saseka
ku suka $1,069

Xikombiso xa XDR xa Super Retina + OLED
Mpimo wa ku pfuxeta: 60Hz
Nseketelo wa HDR
Ku pfariwa ka oleophobic
Nghilazi leyi nga khwaxaka (Ceramic Shield) .
Xitwi xa ku vonakala ka le kusuhi
Xitwi xa le kusuhi
SOS ya xihatla hi ku tirhisa sathelayiti
SOS ya Xihatla
ምፍላጥ ሓደጋ
Khamera leyikulu: 48 MP (OIS leyi cincaka switwi)
Vukulu bya aperture: F1.6
Ku leha ka focal: 26 mm
Vukulu bya tipikseli: 2.0 μm

Khamera ya vumbirhi: 12 MP (Ultra-wide) .
Vukulu bya aperture: F2.4
Ku leha ka Focal: 13 mm

Ku rhekhoda ka vhidiyo
3840x2160 (4K UHD) (60 wa ti-fps) .
1920x1080 (Hd leyi heleleke) (240 fps) .

Khamera ya le mahlweni: 12 MP (Nkarhi wa Xihaha-mpfhuka (ToF))
Ku khomiwa ka vhidiyo: 3840x2160 (4K UHD) (60 fps)
Switirhisiwa
Endzhaku: Nghilazi; Fureme: Aluminiyamu

RAM: 6GB ya LPDDR5
Vuhlayiselo bya le ndzeni: 128GB, a byi andlariwi
Ku lwisana na swona: Ina; IP68 leyi nga ngheniwiki hi mati
Muxaka wa SIM: eSIM
Ti headphones: A ku na jack ya 3.5mm
Swipikara: Xitirhisiwa xa tindleve, Swipikara swo tala
Ku xivoni ka xikirini: Ku avelana xikirini lexi nga riki na tintambhu
Microphone (ti- microphone) yo engetela: ya ku khansela Mpfumawulo
Bluetooth: 5.4
Wi-Fi: 802.11 a, b, g, n, ac, xikele (Wi-Fi 6), Wi-Fi 6E; Wi-Fi hi ku kongoma, Ndhawu yo hisa
Ndhawu: GPS, A-GPS, Glonass, Galileo, BeiDou, QZSS, ID ya sele, Ku vekiwa ka Wi-Fi
Switwi: Accelerometer, Gyroscope, Khampasi, Barometer
Swin’wana: NFC, Ultra Wideband (UWB) .
Ku fika eka tiawara ta 24 eka ku tlanga ka vhidiyo
Betiri: 3,355 mAh
20W ku chaja hi tintambhu, 7.5W ku chaja hi ntambhu (Qi)
Ku chaja hi ku hatlisa, ku chaja hi ntambhu ya MagSafe
Biometrics: Ku pfula xikandza xa 3D
Superfast 5G ya tisele
Rivilo ra Data: LTE-A, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s
Muxaka wa SIM: eSIM

iPhone 16
nxavo wa ntolovelo
ku suka $1,203

Xikombiso xa XDR xa Super Retina + OLED
Mpimo wa ku pfuxeta: 60Hz
Nseketelo wa HDR
Ku pfariwa ka oleophobic
Nghilazi leyi nga khwaxaka (Ceramic Shield) .
Xitwi xa ku vonakala ka le kusuhi
Xitwi xa le kusuhi
SOS ya xihatla hi ku tirhisa sathelayiti
SOS ya Xihatla
ምፍላጥ ሓደጋ
Khamera leyikulu: 48 MP (OIS leyi cincaka switwi)
Vukulu bya aperture: F1.6
Ku leha ka focal: 26 mm
Vukulu bya tipikseli: 2.0 μm

Khamera ya vumbirhi: 12 MP (Ultra-wide) .
Vukulu bya aperture: F2.4
Ku leha ka Focal: 13 mm

Ku rhekhoda ka vhidiyo
3840x2160 (4K UHD) (60 wa ti-fps) .
1920x1080 (Hd leyi heleleke) (240 fps) .

Khamera ya le mahlweni: 12 MP (Nkarhi wa Xihaha-mpfhuka (ToF))
Ku khomiwa ka vhidiyo: 3840x2160 (4K UHD) (60 fps)
Switirhisiwa
Endzhaku: Nghilazi; Fureme: Aluminiyamu

RAM: 8GB ya LPDDR5
Vuhlayiselo bya le ndzeni: 128GB, a byi andlariwi
Ku lwisana na swona: Ina; IP68 leyi nga ngheniwiki hi mati
Muxaka wa SIM: eSIM
Ti headphones: A ku na jack ya 3.5mm
Swipikara: Xitirhisiwa xa tindleve, Swipikara swo tala
Ku xivoni ka xikirini: Ku avelana xikirini lexi nga riki na tintambhu
Microphone (ti- microphone) yo engetela: ya ku khansela Mpfumawulo
Bluetooth: 5.4
Wi-Fi: 802.11 a, b, g, n, ac, xikele (Wi-Fi 6), Wi-Fi 6E; Wi-Fi hi ku kongoma, Ndhawu yo hisa
Ndhawu: GPS, A-GPS, Glonass, Galileo, BeiDou, QZSS, ID ya sele, Ku vekiwa ka Wi-Fi
Switwi: Accelerometer, Gyroscope, Khampasi, Barometer
Swin’wana: NFC, Ultra Wideband (UWB) .
Ku fika eka tiawara ta 26 eka ku tlanga ka vhidiyo
Betiri: 3,561 mAh
20W ku chaja hi tintambhu, 7.5W ku chaja hi ntambhu (Qi)
Ku chaja hi ku hatlisa, ku chaja hi ntambhu ya MagSafe
Biometrics: Ku pfula xikandza xa 3D
Superfast 5G ya tisele
Rivilo ra Data: LTE-A, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s
Muxaka wa SIM: eSIM

iPhone 16 Plus
nxavo wo hlamarisa
ku suka $1,337

Xikombiso xa XDR xa Super Retina + OLED
Mpimo wa ku pfuxeta: 60Hz
Nseketelo wa HDR
Ku pfariwa ka oleophobic
Nghilazi leyi nga khwaxaka (Ceramic Shield) .
Xitwi xa ku vonakala ka le kusuhi
Xitwi xa le kusuhi
SOS ya xihatla hi ku tirhisa sathelayiti
SOS ya Xihatla
ምፍላጥ ሓደጋ
Khamera leyikulu: 48 MP (OIS leyi cincaka switwi)
Vukulu bya aperture: F1.6
Ku leha ka focal: 26 mm
Vukulu bya tipikseli: 2.0 μm

Khamera ya vumbirhi: 12 MP (Ultra-wide) .
Vukulu bya aperture: F2.4
Ku leha ka Focal: 13 mm

Ku rhekhoda ka vhidiyo
3840x2160 (4K UHD) (60 wa ti-fps) .
1920x1080 (Hd leyi heleleke) (240 fps) .

Khamera ya le mahlweni: 12 MP (Nkarhi wa Xihaha-mpfhuka (ToF))
Ku khomiwa ka vhidiyo: 3840x2160 (4K UHD) (60 fps)
Switirhisiwa
Endzhaku: Nghilazi; Fureme: Aluminiyamu

RAM: 8GB ya LPDDR5
Vuhlayiselo bya le ndzeni: 256GB, a byi ndlandlamuxiwi
Ku lwisana na swona: Ina; IP68 leyi nga ngheniwiki hi mati
Muxaka wa SIM: eSIM
Ti headphones: A ku na jack ya 3.5mm
Swipikara: Xitirhisiwa xa tindleve, Swipikara swo tala
Ku xivoni ka xikirini: Ku avelana xikirini lexi nga riki na tintambhu
Microphone (ti- microphone) yo engetela: ya ku khansela Mpfumawulo
Bluetooth: 5.4
Wi-Fi: 802.11 a, b, g, n, ac, xikele (Wi-Fi 6), Wi-Fi 6E; Wi-Fi hi ku kongoma, Ndhawu yo hisa
Ndhawu: GPS, A-GPS, Glonass, Galileo, BeiDou, QZSS, ID ya sele, Ku vekiwa ka Wi-Fi
Switwi: Accelerometer, Gyroscope, Khampasi, Barometer
Swin’wana: NFC, Ultra Wideband (UWB) .
Ku fika eka tiawara ta 28 eka ku tlanga ka vhidiyo
Betiri: 4,006 mAh
20W ku chaja hi tintambhu, 7.5W ku chaja hi ntambhu (Qi)
Ku chaja hi ku hatlisa, ku chaja hi ntambhu ya MagSafe
Biometrics: Ku pfula xikandza xa 3D
Superfast 5G ya tisele
Rivilo ra Data: LTE-A, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s
Muxaka wa SIM: eSIM

iPhone 16 Pro MAX
nxavo lowunene wa iPhone 16 leyikulu
ku suka $1,471

Xikombiso xa XDR xa Super Retina + OLED
Mpimo wa ku pfuxeta: 60Hz
Nseketelo wa HDR
Ku pfariwa ka oleophobic
Nghilazi leyi nga khwaxaka (Ceramic Shield) .
Xitwi xa ku vonakala ka le kusuhi
Xitwi xa le kusuhi
SOS ya xihatla hi ku tirhisa sathelayiti
SOS ya Xihatla
ምፍላጥ ሓደጋ
Khamera leyikulu: 48 MP (OIS leyi cincaka switwi)
Vukulu bya aperture: F1.6
Ku leha ka focal: 26 mm
Vukulu bya tipikseli: 2.0 μm

Khamera ya vumbirhi: 12 MP (Ultra-wide) .
Vukulu bya aperture: F2.4
Ku leha ka Focal: 13 mm

Ku rhekhoda ka vhidiyo
3840x2160 (4K UHD) (60 wa ti-fps) .
1920x1080 (Hd leyi heleleke) (240 fps) .

Khamera ya le mahlweni: 12 MP (Nkarhi wa Xihaha-mpfhuka (ToF))
Ku khomiwa ka vhidiyo: 3840x2160 (4K UHD) (60 fps)
Switirhisiwa
Endzhaku: Nghilazi; Fureme: Aluminiyamu

RAM: 6GB ya LPDDR5
Vuhlayiselo bya le ndzeni: 2565GB, a byi ndlandlamuxiwi
Ku lwisana na swona: Ina; IP68 leyi nga ngheniwiki hi mati
Muxaka wa SIM: eSIM
Ti headphones: A ku na jack ya 3.5mm
Swipikara: Xitirhisiwa xa tindleve, Swipikara swo tala
Ku xivoni ka xikirini: Ku avelana xikirini lexi nga riki na tintambhu
Microphone (ti- microphone) yo engetela: ya ku khansela Mpfumawulo
Bluetooth: 5.4
Wi-Fi: 802.11 a, b, g, n, ac, xikele (Wi-Fi 6), Wi-Fi 6E; Wi-Fi hi ku kongoma, Ndhawu yo hisa
Ndhawu: GPS, A-GPS, Glonass, Galileo, BeiDou, QZSS, ID ya sele, Ku vekiwa ka Wi-Fi
Switwi: Accelerometer, Gyroscope, Khampasi, Barometer
Swin’wana: NFC, Ultra Wideband (UWB) .
Ku fika eka tiawara ta 28 eka ku tlanga ka vhidiyo
Betiri: 4,676 mAh
20W ku chaja hi tintambhu, 7.5W ku chaja hi ntambhu (Qi)
Ku chaja hi ku hatlisa, ku chaja hi ntambhu ya MagSafe
Biometrics: Ku pfula xikandza xa 3D
Superfast 5G ya tisele
Rivilo ra Data: LTE-A, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s
Muxaka wa SIM: eSIM

Trade-in ti smartphone ta wena ta khale hi xikweleti.
Hi Apple Trade-In, u nga kuma xikweleti eka iPhone leyintshwa loko u xaviselana smartphone leyi faneleke. Swi kahle eka wena na pulanete
Ndlela yo olova yo ndlandlamuxa eka iPhone ya sweswinyana.
Hlanganyela Nongonoko wo Ndlandlamuxa iPhone ku kuma iPhone ya sweswinyana lembe na lembe, ku hakela ka le hansi ka n’hweti na n’hweti, na AppleCare+
Wa ha ri na swivutiso?
Vutisa ntsena.
A wu nge kumi ndhawu yo antswa yo xava iPhone. Hi tiva hi vafambisi, tindlela to hakela, na swin’wana. Naswona hi endla leswaku swi olova ku swi twisisa
ቀልቢ
ኣብዚ ገጽ ዘሎ ሸርፊ ከም ዝፈትውዎ ባጤራ ትርእይዎ ከም ዘለኹም ኣስተውዕሉ።: ዶላር ካናዳ $ (CAD)
እዚ ሸርፊ ግን ንዕላማ ንምርኣይ ጥራይ እዩ፣ ብእትፈትዎ ባጤራ ተመጣጣኒ ዋጋ ንምርኣይ እዩ፤ እዚ ሸርፊ ኩሉ ግዜ ልክዕ ኣይኮነን፣ ምኽንያቱ ብኢድ ስለ ዝመሓየሽ.
ኣብ ቀንዲ ሸርፊ ሸርፊና ተወከሱ: ዶላር ኣሜሪካ $ (USD).
ስለ ዝተረድኣኩም ብጣዕሚ ነመስግን።.
English Afrikaans Shqiptar አማርኛ عربى հայերեն অসমীয়া Aymara Azərbaycan Bamanankan Euskara беларускі বাঙালি भोजपुरी Bosanski български Català Sugbuanon Chichewa 中国人 (简化的) 中國人 (傳統的) Corsu Hrvatski čeština Dansk ދިވެހި डोगरी Dutch Esperanto Eesti keel Eʋegbe Filipino Suomalainen Français Frysk Galego ქართველი Deutsche Ελληνικά Guarani ગુજરાતી Kreyòl ayisyen Hausa ʻŌlelo Hawaiʻi עִברִית हिंदी Hmong Magyarország Íslenskur Igbo Ilocano Bahasa Indonesia Gaeilge Italiano 日本 Basa Jawa ಕನ್ನಡ Қазақ ភាសាខ្មែរ Kinyarwanda कोंकणी 한국인 Krio Kurdî (Kurmancî) کوردی (سۆرانی) Кыргызча ລາວ Latinus Latviešu Lingala Lietuvių Oluganda lëtzebuergesch Македонски मैथिली Malagasy Melayu മലയാളി Malti Māori मराठी ꯃꯦꯏꯇꯦꯏꯂꯣꯟ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ) ꯴. Mizo Tawng Монгол хэл မြန်မာ नेपाली Norsk ଓଡିଆ (ଓଡିଆ) Afaan Oromoo پښتو فارسی Polskie Português ਪੰਜਾਬੀ Runasimi Română Pусский Samoa संस्कृत Gàidhlig na h-Alba Sepedi Српски Sesotho Shona سنڌي සිංහල Slovenský Slovenščina Somali Español Sunda Kiswahili Svenska Тоҷикӣ தமிழ் Татар తెలుగు ไทย ትግሪኛ Tsonga Türkçe Türkmenler Twi Український اردو ئۇيغۇر O'zbek Tiếng Việt Cymraeg isiXhosa יידיש Yoruba Zulu ዩሮ (EUR - €) ኣልባንያዊ ሌክ (ALL - $) ቦዝንያ-ሄርዘጎቪና ኮንቨርቲብል ማርክ (BAM - $) ቡልጋርያዊ ሌቭ (BGN - лв.) ቤላሩስያዊ ሩብል (BYN - $) ስዊስ ፍራንክ (CHF - CHF) ቸክ ሪፓብሊክ ኮሩና (CZK - Kč) ደንማርካዊ ክሮነ (DKK - DKK) ብሪጣንያዊ ፓውንድ ስተርሊንግ (GBP - £) ጂብራልተር ፓውንድ (GIP - $) ክሮኤሽያዊ ኩና (HRK - Kn) ሃንጋርያዊት ፎሪንት (HUF - Ft) ኣይስላንዳዊ ክሮና (ISK - Kr.) ሞልዶቫዊ ሌው (MDL - $) መቄዶንያዊ ዲናር (MKD - $) ኖርወጃዊ ክሮነ (NOK - kr) ፖላንዳዊ ዝሎቲ (PLN - zł) ሮማናዊ ሌው (RON - lei) ሰርብያዊ ዲናር (RSD - $) ሩስያዊ ሩብል (RUB - руб.) ሽወደናዊ ክሮና (SEK - kr) ዩክሬናዊት ህሪቭንያ (UAH - ₴) ሕቡራት ኢማራት ዓረብ ዲርሃም (AED - د.إ) ኣፍጋኒስታናዊ ኣፍጋኒስታናዊ (AFN - $) ኣርመንያዊ ድራም (AMD - $) ኣዘርባጃናዊ ማናት (AZN - $) ባንግላደሻዊ ታካ (BDT - ৳ ) ባሕሬናዊ ዲናር (BHD - $) ብሩነይ ዶላር (BND - $) ቡታናዊ ንጉልትሩም (BTN - $) ዶላር ኣውስትራልያ (AUD - $) ቻይናዊ ዩዋን (CNY - ¥) ጆርጅያዊት ላሪ (GEL - $) ዶላር ሆንግ ኮንግ (HKD - $) ኢንዶነዥያዊ ሩፒያ (IDR - Rp) እስራኤላዊት ሓዳስ ሸቃል (ILS - ₪) ህንዳዊ ሩፒ (INR - Rs.) ዶላር ኣሜሪካ (USD - $) ዲናር ዒራቕ (IQD - $) ሪያል ኢራን (IRR - $) ዮርዳኖስ ዲናር (JOD - $) ጃፓናዊ የን (JPY - ¥) ኪርጊስታናዊ ሶም (KGS - $) ካምቦድያዊ ሪኤል (KHR - $) ሰሜን ኮርያዊ ተዓዊቱ (KPW - $) ደቡብ ኮርያዊ ወን (KRW - ₩) ዲናር ኩዌት። (KWD - $) ካዛኪስታናዊ ተንገ (KZT - $) ላኦ ኪፕ (LAK - $) ሊባኖሳዊ ፓውንድ (LBP - $) ስሪላንካ ሩፒ (LKR - $) ሚያንማ ክያት (MMK - $) ሞንጎላዊ ቶግሮግ (MNT - $) ማካኒዝ ፓታካ (MOP - $) ማልዲቭያዊ ሩፍያ (MVR - $) ማሌዥያዊ ሪንግጊት። (MYR - RM) ኔፓላዊ ሩፒ (NPR - Rs.) ሪያል ዖማን (OMR - $) ፊሊፒንስ ፔሶ (PHP - ₱) ፓኪስታናዊ ሩፒ (PKR - $) ሪያል ቀጠር (QAR - $) ስዑዲ ዓረብ ሪያል (SAR - $) ሲንጋፖር ዶላር (SGD - $) ሶርያ ፓውንድ (SYP - $) ታይላንዳዊ ባት (THB - ฿) ታጂኪስታናዊ ሶሞኒ (TJS - $) ቱርክመኒስታን ማናት። (TMT - $) ቱርካዊ ሊራ (TRY - ₺) ሓድሽ ዶላር ታይዋን (TWD - NT$) ኡዝቤኪስታን ሶም (UZS - $) ቬትናማዊ ዶንግ (VND - ₫) ሪያል የመን (YER - $) ምብራቓዊ ካሪብያን ዶላር (XCD - $) ኣሩባ ፍሎሪን (AWG - $) ባርባዳዊ ዶላር (BBD - $) ዶላር በርሙዳ (BMD - $) ባሃማዊ ዶላር (BSD - $) ዶላር ቤሊዝ (BZD - $) ዶላር ካናዳ (CAD - $) ኮስታሪካዊ ኮሎን (CRC - $) ኩባዊ ፔሶ (CUP - $) ሆላንድ ኣንቲሊያዊ ጊልደር (ANG - $) ዶሚኒካን ፔሶ (DOP - RD$) ጓቲማላዊት ኲትዛል (GTQ - $) ሆንዱራሳዊት ሌምፒራ (HNL - $) ናይ ሃይቲ ጎርደ (HTG - $) ጃማይካዊ ዶላር (JMD - $) ደሴታት ካይማን ዶላር (KYD - $) ሜክሲካዊ ፔሶ (MXN - $) ኒካራጓ ኮርዶባ (NIO - $) ፓናማዊ ባልቦኣ (PAB - $) ትሪኒዳድን ቶባጎን ዶላር (TTD - $) ኣርጀንቲናዊ ፔሶ (ARS - $) ቦሊቭያዊ ቦሊቭያኖ (BOB - $) ብራዚላዊት ሪያል (BRL - R$) ቺለዊ ፔሶ (CLP - $) ኮሎምብያዊ ፔሶ (COP - $) ደሴታት ፎክላንድ ፓውንድ (FKP - $) ዶላር ጋያና። (GYD - $) ፔሩዊ ኑኤቮ ሶል (PEN - $) ፓራጓያዊ ጓራኒ (PYG - ₲) ሱሪናማዊ ዶላር (SRD - $) ኡራጋያዊ ፔሶ (UYU - $) ቬንዙዌላዊ ቦሊቫር (VEF - $) ኣንጎላዊ ክዋንዛ (AOA - $) ሲኤፍኤ ፍራንክ ቢሲኤኦ (XOF - $) ብሩንዳዊ ፍራንክ (BIF - $) ቦትስዋናዊ ፑላ (BWP - $) ኮንጎ ፍራንክ (CDF - $) ሲኤፍኤ ፍራንክ ቢኤሲ (XAF - $) ኬፕ ቨርዲ ኤስኩዶ (CVE - $) ጅቡቲ ፍራንክ (DJF - $) ኣልጀርያዊ ዲናር (DZD - $) ግብጻዊ ፓውንድ (EGP - EGP) ሞሮካዊ ዲርሃም (MAD - $) ኤርትራዊ ናክፋ (ERN - $) ናይ ኢትዮጵያ ብር (ETB - $) ጋናዊ ሴዲ (GHS - $) ጋምብያዊ ዳላሲ (GMD - $) ጊኒ ፍራንክ (GNF - $) ሽሊንግ ኬንያ (KES - $) ኮሞርያን ፍራንክ (KMF - $) ዶላር ላይበርያ (LRD - $) ሌሶቶ ሎቲ (LSL - $) ዲናር ሊብያ (LYD - $) ማላጋሲ ኣርያሪ (MGA - $) ሞሪሸስ ሩፒ (MUR - $) ማላዊያዊ ኳቻ (MWK - $) ሞዛምቢካዊ ሜቲካል (MZN - $) ናሚብያ ዶላር (NAD - $) ናይጀርያዊ ናቕፋ (NGN - ₦) ሩዋንዳዊ ፍራንክ (RWF - $) ሲሸሎ ሩፒ (SCR - $) ሱዳናዊ ፓውንድ (SDG - $) ቅድስቲ ሄለና ፓውንድ (SHP - $) ሴራሊዮን ልዮን (SLL - $) ሶማል ሽሊንግ (SOS - $) ደቡብ ሱዳን ፓውንድ (SSP - $) ስዋዚ ሊላንገኒ (SZL - $) ቱኒዝያዊ ዲናር (TND - $) ሽሊንግ ታንዛንያ (TZS - $) ሽሊንግ ኡጋንዳ (UGX - $) ደቡብ ኣፍሪቃዊ ራንድ (ZAR - R) ዛምብያዊ ክዋቻ (ZMW - $) ዶላር ዚምባብወ (ZWL - $) ዶላር ኒውዚላንድ (NZD - $) ዶላር ፊጂ (FJD - $) ሲኤፍፒ ፍራንክ (XPF - $) ፓፑዋ ኒው ጊኒ kina (PGK - $) ደሴታት ሰሎሞን ዶላር (SBD - $) ቶንጋዊ ፓ`ኣንጋ (TOP - $) ቫኑኣቱ ቫቱ (VUV - $) ሳሞኣዊ ታላ (WST - $)