Apple iPhone 16
Esangibwa nga November 15th 2024, mpozzi
iPhone 16 Rumors 2024: Chips Ezisingako Amangu, Sayizi Ennene, Okulongoosa Camera, ne Button Empya
iPhone 16 esuubirwa ennyo eyolekedde okukola omulimu gwayo ogusooka. Amawulire agafulumye galaga nti iPhone eno ey’omulembe oguddako egenda kwewaanira ku bintu ebiwerako ebisanyusa: Faster Chips, Larger Sizes for the “Pro” Line, Camera Improvements & Possibly a New Button
Obunene iPhone 16 Pro Eyinza okuba Ennene Display ne Dimensions Bwogerageranya
n’ebinene
Epic Pro-omutendera gwa
ebifaananyi ne vidiyo
nga balina Tekinologiya wa Kamera empya eya iPhone 16
Ebika bya iPhone 16 Pro ebigenda okufuluma bikola buzz olw’okulongoosa kkamera zaabwe
16, 16 SE, 16 SE Plus, 16 PRO & 16 PRO MAX (Ultra)
Ebika 5 ebya iPhone 16 empya
Emiwendo gikyatandikira ku $699 oba $33.29/month okumala emyezi 24, era Trade-in ekyaliwo ku bika bya iPhone byonna eby’edda
colors
OLED Panels ne Dynamic Island ekozesa tekinologiya wa micro-lens
Titanium oba ekintu ekisingako awo
ekitundu kya kamera ekigonvu
Ensengeka ya kkamera eyeesimbye nga erina kkamera ya super telephoto periscope okusobola okufuna zoom ey’amaaso eyeyongedde ennyo
Siri Empya nga erina Obusobozi bwa AI
iOS 18 egenda kuleeta ebintu ebipya ebiwerako ebya LLM mu iPhone zonna. Wabula, obusobozi bwa AI ku kyuma buyinza okusigala nga bwa iPhone 16 yokka.Subira okulongoosa mu nkolagana ya Siri ne app ya Messages, enkalala z’okuyimba za Apple Music ezikolebwa mu ngeri ey’otoma, n’okukwatagana awatali kusosola ne apps ezikola ebintu okusobola okukola ebirimu nga biyambibwako AI.
Omukutu gwa USB-C
Apple egenda kukyuka okudda ku tekinologiya wa USB-C ng’erina layini ya iPhone 15, era esuubirwa n’okukozesebwa ku bika bya iPhone 16.
okuziyiza amazzi better & longer
Engabo ya Ceramic
ekaluba okusinga endabirwamu yonna eya ssimu
iPhone 16 First Look - Ebipya Ebifulumidde & Olugambo
iPhone 16 Pro ne Pro Max zeetegese okulongoosebwamu ennyo omwaka guno. Apple egenda kuleeta sayizi bbiri ennene, okulongoosa kkamera, n’okuleeta bbaatuuni empya ey’okukwata. Osuubira nnyo iPhone 16 Pro?
A huge nnyo
Plus
ku bbaatule
Ebika bya iPhone 16 Pro bigenda kwettanira tekinologiya wa bbaatule ezisimbiddwa, ekiyinza okuvaako okwongera ku busobozi n’okuwangaala. Battery zino ezisimbye era ziyinza okwanguyiza okucaajinga amangu 40W nga zikozesa waya n’okucaajinga 20W MagSafe mu busobozi bwa 3355mAh.
Okutuuka ku...
essaawa 26
okuzannya vidiyo ku iPhone 16 Plus
Okutuuka ku...
essaawa 20
okuzannya vidiyo ku iPhone 16

Okwongerako chajingi ya MagSafe okusobola okucaajinga amangu nga tolina waya
Ebitundu 29% ebisingawo ku screen.
Kati ekyo kinene era kinene.
iPhone 16 Plus erina display ya supersized
Katutunuulire ebirungi n’ebibi ebiri mu bipande bya OLED ebirina Micro Lens Array (MLA):
Okwongera Okumasamasa
Tekinologiya wa MLA ayongera nnyo okumasamasa kwa OLED panels. Nga eteeka obuwumbi n’obuwumbi bwa lenzi entonotono ezikonvu waggulu wa ppikisi za OLED, ekyusa ekitangaala okudda mu maaso g’omulabi, ekivaamu okulaga okumasamasa. LG egamba nti ttivvi zaayo empya eza OLED ezirina MLA zisobola okumasamasa ebitundu 150% okusinga ebika ebimu okuva omwaka oguwedde.
Okukozesa Amasannyalaze Okukekkereza
Lenzi mu MLA ziyamba okulongoosa ensaasaanya y’ekitangaala, okukendeeza ku kwonoona ekitangaala ekitali butereevu mu nkoona eri omulabi. N’ekyavaamu, ttivvi ya OLED eriko MLA esobola okukekkereza amaanyi ebitundu 22% bw’ogeraageranya n’ekipande kya OLED ekya bulijjo. Okugaggawala kuno mu bulungibwansi era kuyinza okuyamba okwongera ku bulamu bwa ttivvi za OLED.
META OLED
META (obutatabulwa na kkampuni ya social media) ejjuliza MLA. Ye nkola eyamba okumasamasa ng’eyungiddwa butereevu mu kipande kya OLED. META egatta ebikozesebwa byombi ebya hardware ne software okutumbula okumasamasa, okwongera okulongoosa omulimu okutwalira awamu ogwa OLED displays.
Enkoona z’okulaba ezirongooseddwa
Tekinologiya wa MLA ayongera ku ngeri y’okulabamu eby’okwolesebwa ebya OLED. Bw’olung’amya ekitangaala mu ngeri ennungi eri omulabi, kikendeeza ku kukyuka kwa langi n’enjawulo mu kwakaayakana ne bw’oba ​​totunudde butereevu ku ssirini. Kino kya mugaso nnyo ku ttivvi ennene oba ebifaananyi ebikoonagana ng’abalabi bayinza okutuula mu nkoona ez’enjawulo.
Okukendeeza ku Screen Reflections
Lenzi ezikonvu mu MLA ziyamba okukendeeza ku kutunula ku ssirini. Ekitangaala ekiri mu kifo bwe kikuba ku ssirini, lenzi zigisaasaanya okuva ku maaso g’omulabi, ekivaamu okulabika obulungi n’okutaataaganyizibwa okutono okuva ku bifaananyi. Ekintu kino kya mugaso nnyo naddala mu bisenge ebirimu omusana omulungi oba mu mbeera ezirimu amadirisa.
Onoonya display ey’omulembe ennyo?
iPhone 16 Pro erina Dynamic Island, engeri empya ey’amagezi ey’okukwatagana ne iPhone.
Era Always‐On display, ekuuma info yo enkulu ku kaseera katono.
Firimu z'awaka nti
okulabika nga
Hollyw d firimu
Lenzi ya Ultra Wide eya megapikseli 48 erongooseddwa eyinza okuba ekitundu ku bika bya iPhone 16 Pro, ekyandisobozesezza ebifaananyi ebirungi mu kitangaala ekitono. Oboolyawo yandikoze nga kkamera ya Wide eya megapixel 48, egatta pixels nnya mu “super pixel” emu okusobola okutumbula omutindo gw’ebifaananyi.

Kkamera ya iPhone 16 Pro Max eriko megapikseli 48, yandiba nga erina lenzi ya hybrid ey’ebitundu munaana ng’erina endabirwamu bbiri n’obuveera mukaaga, wamu n’okulongoosa lenzi za kkamera ezikwata amasimu ne kkamera ezigazi ennyo.

Lenzi za 5x Telephoto ziyinza okubeera ku iPhone 16 Pro ne iPhone 16 Pro Max zombi mu 2024, mu kifo ky’okubeera za Pro Max ennene zokka.

Button y'okukwata
Butaamu empya ku ludda olwa ddyo olwa iPhone 16 ekusobozesa okukuba ebifaananyi n’obutambi mu ngeri ennyangu. Osobola okuzimba n’okukendeeza ng’osika ku kkono ne ku ddyo ku bbaatuuni, n’ossa essira ng’onyiga ekitangaala. Okutandika okukwata, olina okunyiga bbaatuuni n’amaanyi amangi.

Lenzi ya periscope zoom
Lenzi empya eya kkamera y’emabega ekusobozesa okuzimba okutuuka ku 10x nga tofiiriddwa mutindo. Lenzi eno era esobozesa okukwata vidiyo mu kifo, nga eno nkola ya 3D esobola okulabibwa ku ssimu ya Apple Vision Pro.

14-bit ADC ne DGC
Ekyuma ekikyusa analogu-to-digital converter (ADC) ekya bit 14 ne digital gain control (DGC) ebitumbula omulimu gwa kkamera. ADC ekyusa obubonero bw’ekitangaala ne bufuuka data ya digito, ate DGC etereeza okwakaayakana n’enjawulo y’ekifaananyi. Ebintu bino bisobozesa kkamera ya iPhone 16 okukwata ebisingawo ne langi naddala mu mbeera y’ekitangaala ekitono.

Sensor n'Omutindo gw'Ekifaananyi ogwongezeddwa
Tekinologiya wa kkamera ya iPhone 16 Pro asuubirwa okubeera ne sensa ey’ekika ekya waggulu ng’erina ppikisi ennene ate nga nnyangu. Kino kyandisobozesezza okukola obulungi mu mbeera z’ekitangaala ekitono n’obuwanvu obusingako obw’amaanyi, ekivaamu ebifaananyi ebitegeerekeka obulungi era ebirabika obulungi ne mu mbeera z’ekitangaala enzibu. Omutindo gw’ebifaananyi nagwo gugambibwa nti gugenda kulongoosebwa nnyo, nga bakozesa enkola ezisinga okuba ez’omulembe ez’okuyiga ebyuma okulongoosa buli ssasi okusobola okufuna ebikwata ku nsonga n’obutuufu bwa langi.

Ebintu Ebiyiiya mu Zoom
Kigambibwa nti iPhone 16 Pro egenda kuleeta ebikozesebwa ebiyiiya mu zoom ebiyinza okukyusa engeri gye tukuba ebifaananyi ne ssimu zaffe ez’amaanyi. Nga bakozesa tekinologiya ow’omulembe owa lenzi ya periscope, abakozesa bayinza okusobola okuzimba ebintu ebiri ewala mu ngeri eyeewuunyisa n’obujjuvu obw’ekitalo. Ka kibeere okukwata ekifo ekiwuniikiriza oba ekinyonyi ekibuuka waggulu, iPhone 16 Pro’s zoom features zisuubirwa okuwa eddembe eppya mu by’ekikugu.

Okukwata Vidiyo mu ngeri ey’ekikugu
Tekinologiya wa kkamera ya iPhone 16 Pro asuubirwa okuwa obusobozi bw’okukwata vidiyo obw’ekikugu ku mukutu gw’essimu. Abakozesa bayinza okusobola okukwata vidiyo ez’omutindo ogwa waggulu eza 8K ku miwendo gya fuleemu egya waggulu, ne kitondekawo emikisa emipya egy’okunyumya emboozi mu sinema n’okukola ebirimu mu vidiyo eby’ekikugu. Okukozesa tekinologiya ow’omulembe ow’okutebenkeza nakyo kiyinza okufuula okukwata mu ngalo okugonvu era okulabika ng’okw’ekikugu, okukendeeza ku bbanga wakati wa kkamera za vidiyo ez’ennono ne ssimu ez’amaanyi.

Ebintu Ebikwata ku Augmented Reality
Tekinologiya wa kkamera ya iPhone 16 Pro asuubirwa okutumbula ebikozesebwa bya augmented reality (AR), ng’ekozesa sensa yaayo ey’omulembe n’obusobozi bw’okukola ebintu okusobola okuwa obumanyirivu bwa AR obunyigiriza. Okuva ku buyiiya mu mizannyo gya AR okutuuka ku nkola z’okusomesa ezikwatagana, tekinologiya wa kkamera ya iPhone 16 Pro yandisobozesezza engeri empya abakozesa gye bayinza okukwataganamu n’ensi ebeetoolodde n’okuyunga ebitundu bya digito n’eby’omubiri mu ngeri etabangawo.

Obuwagizi bwa Wi-Fi 7
Omutindo omupya ogwa wireless ogulongoosa okuyungibwa n’obwangu bwa kkamera ya iPhone 16. Nga olina Wi-Fi 7, osobola okukyusa ebifaananyi byo n’obutambi bwo mu bwangu era mu ngeri eyesigika ku byuma ebirala oba ku mpeereza z’ekire.

Ebifaananyi eby’okwekubya ku bika bya iPhone 16
okufuuka okwangu, okwangu & okulungi ever
Kkamera empya eya TrueDepth mu maaso ng’erina autofocus n’aperture ennene ekozesa enkola ya 4-in-1 egatta 2×2 pixel grid mu super pixel ennene. Kino kikubisaamu emirundi ebiri obunene bwa sensa okutuuka ku 1.4-microns ku iPhone 16 Pro.

Okulongoosa kkamera ya 48MP ultrawide tegenda kukoma ku kwongera mutindo gwa raw, wabula era kukendeeza ku njawulo ku mutindo wakati wa camera enkulu ne ultrawide ku iPhone 16 Pro.
Ebirungi bya kamera ku bika bya iPhone 16
Kkamera ya Megapixel 24 mu maaso
2x esingako
ebifaananyi eby’ekitangaala ekitono
Chip ya A18 ey’omulembe oguddako
Ekisiibo ekiwangaala.
Chip ya A18 ejja mu ngeri bbiri: A18 ne A18 Pro

iPhone 16 ekozesa chip ya A18, nga eno processor empya eyakolebwa Apple era nga yakolebwa TSMC ku node ya nanometer 3 eyasembyeyo. A18 ekozesebwa mu mmotoka za iPhone 16 ne iPhone 16 Plus, ate A18 Pro ekozesebwa mu mmotoka za iPhone 16 Pro ne iPhone 16 Pro Max. Chips za A18 ne A18 Pro zisuubirwa okukola emirimu egy’amangu n’okukola obulungi okusinga chips za A-series ezaaliwo emabega. Wabula ebikwata ku chips za A18 ne A18 Pro entuufu n’ebintu ebigirimu tebinnaba kukakasibwa Apple, era biyinza okukyuka nga tennatongozebwa mu butongole layini ya iPhone 16.

Ebimu ku biyinza okukolebwa mu chips za A18 ne A18 Pro bye bino:

RAM ya LPDDR5X
Ekika kya memory ekipya nga kya mangu ate nga kikekkereza amaanyi okusinga LPDDR5 RAM ekozesebwa mu bika bya iPhone 15 Pro. Ebika bya iPhone 16 ebya mutindo byandibadde bilongoosebwamu ne RAM ya 8GB

Enkola ya N3E
Enkola ey’omulembe ogwokubiri ey’okukola chip za 3nm eya TSMC nga ya bbeeyi ntono ate nga eyongedde amakungula bw’ogeraageranya n’enkola ey’omulembe ogusooka eya 3nm, N3B.

Butaamu y’okukola
Butaamu empya ku ludda olwa kkono olwa iPhone 16 esobola okukozesebwa mu mirimu egy’enjawulo nga Siri, Apple Pay, n’okutuuka ku bantu.

Chips za Modem eza 5G
Ebika bya iPhone 16 Pro byandibaddemu modem ya Qualcomm Snapdragon X75, ekisobozesa okuyungibwa ku 5G okw’amangu era okukola obulungi.

WiFi ey’amangu 7
Omukugu mu kwekenneenya kkampuni ya Apple, Ming-Chi Kuo, alagula nti ebika bya iPhone 16 Pro bisobola okukozesa tekinologiya wa WiFi 7 ow’omulembe oguddako, asuubirwa okukola sipiidi ya “waakiri 30” gigabits buli sikonda, era nga esobola okutuuka ku 40Gb/s.

Okwefuula omuntu
Ekifaananyi kyo.
Efonti yo.
Widgets zo.
iPhone yo eya iPhone.
iPhone 16 model ki esinga okukukwatako?
iPhone 16 SE
sayizi esinga obutono, specs ezisinga wansi & bbeeyi esinga
okuva $699

Super Retina XDR Okwolesebwa + OLED
Omuwendo gw’okuzza obuggya: 60Hz
Obuwagizi bwa HDR
Oleophobic okusiiga
Endabirwamu eziyiza okukunya (Ceramic Shield) .
Sensulo y’ekitangaala ekiri mu kifo
Sensulo y’okumpi
SOS ey’amangu ng’eyita mu satellite
SOS ey’amangu
Okuzuula obubenje
Kkamera enkulu: 48 MP (OIS ekyusa sensa)
Sayizi ya aperture: F1.6
Obuwanvu bw’okutunuulira: mm 26
Enkula ya pikseli: 2.0 μm

Kkamera eyookubiri: 12 MP (Ultra-wide)
Sayizi ya aperture: F2.4
Obuwanvu bw’okutunuulira: mm 13

Okukwata vidiyo
3840x2160 (4K UHD) (60 fps) Obubaka bwa Kabaka eri abavubuka.
1920x1080 (Ekifaananyi ekijjuvu) (240 fps)

Kkamera y’omu maaso: 12 MP (Obudde bw’ennyonyi (ToF))
Okukwata vidiyo: 3840x2160 (4K UHD) (60 fps)
Ebikozesebwa
Emabega: Endabirwamu; Fuleemu: Aluminiyamu

RAM: 4GB LPDDR5
Okutereka munda: 64 / 128GB, tegaziyizibwa
Okuziyiza: Yee; IP68 ezitayingiramu mazzi
Ekika kya SIM: eSIM
Ebikozesebwa mu matu: Tewali jack ya mm 3.5
Emizindaalo: Earpiece, Emizindaalo mingi
Screen mirroring: Okugabana ku screen etaliiko waya
Amaloboozi (amaloboozi) ag’enjawulo: ag’okusazaamu Amaloboozi
Bluetooth: 5.4
Wi-Fi: 802.11 a, b, g, n, ac, embazzi (Wi-Fi 6), Wi-Fi 6E; Wi-Fi Direct, Ekifo eky'ebbugumu
Ekifo: GPS, A-GPS, Glonass, Galileo, BeiDou, QZSS, ID y’essimu, Okuteekebwa mu kifo kya Wi-Fi
Sensulo: Ekipima sipiidi, Gyroscope, Kampasi, Barometer
Ebirala: NFC, Ultra Wideband (UWB) 1000.
Okutuuka ku ssaawa 20 ku kuzannya vidiyo
Battery: Ya 2018 mAh
20W okucaajinga waya, 7.5W okucaajinga etaliiko waya (Qi)
Okucaajinga amangu, okucaajinga kwa MagSafe nga tewali waya
Biometrics: 3D Face okusumulula
Superfast 5G cellular
Sipiidi ya Data: LTE-A, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s
Ekika kya SIM: eSIM

iPhone 16 SE Plus
ebbeeyi enyuma ennyo
okuva $799

Super Retina XDR Okwolesebwa + OLED
Omuwendo gw’okuzza obuggya: 60Hz
Obuwagizi bwa HDR
Oleophobic okusiiga
Endabirwamu eziyiza okukunya (Ceramic Shield) .
Sensulo y’ekitangaala ekiri mu kifo
Sensulo y’okumpi
SOS ey’amangu ng’eyita mu satellite
SOS ey’amangu
Okuzuula obubenje
Kkamera enkulu: 48 MP (OIS ekyusa sensa)
Sayizi ya aperture: F1.6
Obuwanvu bw’okutunuulira: mm 26
Enkula ya pikseli: 2.0 μm

Kkamera eyookubiri: 12 MP (Ultra-wide)
Sayizi ya aperture: F2.4
Obuwanvu bw’okutunuulira: mm 13

Okukwata vidiyo
3840x2160 (4K UHD) (60 fps) Obubaka bwa Kabaka eri abavubuka.
1920x1080 (Ekifaananyi ekijjuvu) (240 fps)

Kkamera y’omu maaso: 12 MP (Obudde bw’ennyonyi (ToF))
Okukwata vidiyo: 3840x2160 (4K UHD) (60 fps)
Ebikozesebwa
Emabega: Endabirwamu; Fuleemu: Aluminiyamu

RAM: 6GB LPDDR5
Okutereka munda: 128GB, tegaziyizibwa
Okuziyiza: Yee; IP68 ezitayingiramu mazzi
Ekika kya SIM: eSIM
Ebikozesebwa mu matu: Tewali jack ya mm 3.5
Emizindaalo: Earpiece, Emizindaalo mingi
Screen mirroring: Okugabana ku screen etaliiko waya
Amaloboozi (amaloboozi) ag’enjawulo: ag’okusazaamu Amaloboozi
Bluetooth: 5.4
Wi-Fi: 802.11 a, b, g, n, ac, embazzi (Wi-Fi 6), Wi-Fi 6E; Wi-Fi Direct, Ekifo eky'ebbugumu
Ekifo: GPS, A-GPS, Glonass, Galileo, BeiDou, QZSS, ID y’essimu, Okuteekebwa mu kifo kya Wi-Fi
Sensulo: Ekipima sipiidi, Gyroscope, Kampasi, Barometer
Ebirala: NFC, Ultra Wideband (UWB) 1000.
Okutuuka ku ssaawa 24 ku kuzannya vidiyo
Battery: 3,355 mAh
20W okucaajinga waya, 7.5W okucaajinga etaliiko waya (Qi)
Okucaajinga amangu, okucaajinga kwa MagSafe nga tewali waya
Biometrics: 3D Face okusumulula
Superfast 5G cellular
Sipiidi ya Data: LTE-A, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s
Ekika kya SIM: eSIM

iPhone 16
bbeeyi eya mutindo
okuva $899

Super Retina XDR Okwolesebwa + OLED
Omuwendo gw’okuzza obuggya: 60Hz
Obuwagizi bwa HDR
Oleophobic okusiiga
Endabirwamu eziyiza okukunya (Ceramic Shield) .
Sensulo y’ekitangaala ekiri mu kifo
Sensulo y’okumpi
SOS ey’amangu ng’eyita mu satellite
SOS ey’amangu
Okuzuula obubenje
Kkamera enkulu: 48 MP (OIS ekyusa sensa)
Sayizi ya aperture: F1.6
Obuwanvu bw’okutunuulira: mm 26
Enkula ya pikseli: 2.0 μm

Kkamera eyookubiri: 12 MP (Ultra-wide)
Sayizi ya aperture: F2.4
Obuwanvu bw’okutunuulira: mm 13

Okukwata vidiyo
3840x2160 (4K UHD) (60 fps) Obubaka bwa Kabaka eri abavubuka.
1920x1080 (Ekifaananyi ekijjuvu) (240 fps)

Kkamera y’omu maaso: 12 MP (Obudde bw’ennyonyi (ToF))
Okukwata vidiyo: 3840x2160 (4K UHD) (60 fps)
Ebikozesebwa
Emabega: Endabirwamu; Fuleemu: Aluminiyamu

RAM: 8GB LPDDR5
Okutereka munda: 128GB, tegaziyizibwa
Okuziyiza: Yee; IP68 ezitayingiramu mazzi
Ekika kya SIM: eSIM
Ebikozesebwa mu matu: Tewali jack ya mm 3.5
Emizindaalo: Earpiece, Emizindaalo mingi
Screen mirroring: Okugabana ku screen etaliiko waya
Amaloboozi (amaloboozi) ag’enjawulo: ag’okusazaamu Amaloboozi
Bluetooth: 5.4
Wi-Fi: 802.11 a, b, g, n, ac, embazzi (Wi-Fi 6), Wi-Fi 6E; Wi-Fi Direct, Ekifo eky'ebbugumu
Ekifo: GPS, A-GPS, Glonass, Galileo, BeiDou, QZSS, ID y’essimu, Okuteekebwa mu kifo kya Wi-Fi
Sensulo: Ekipima sipiidi, Gyroscope, Kampasi, Barometer
Ebirala: NFC, Ultra Wideband (UWB) 1000.
Okutuuka ku ssaawa 26 ku kuzannya vidiyo
Battery: 3,561 mAh
20W okucaajinga waya, 7.5W okucaajinga etaliiko waya (Qi)
Okucaajinga amangu, okucaajinga kwa MagSafe nga tewali waya
Biometrics: 3D Face okusumulula
Superfast 5G cellular
Sipiidi ya Data: LTE-A, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s
Ekika kya SIM: eSIM

iPhone 16 Plus
bbeeyi eyeewuunyisa
okuva $999

Super Retina XDR Okwolesebwa + OLED
Omuwendo gw’okuzza obuggya: 60Hz
Obuwagizi bwa HDR
Oleophobic okusiiga
Endabirwamu eziyiza okukunya (Ceramic Shield) .
Sensulo y’ekitangaala ekiri mu kifo
Sensulo y’okumpi
SOS ey’amangu ng’eyita mu satellite
SOS ey’amangu
Okuzuula obubenje
Kkamera enkulu: 48 MP (OIS ekyusa sensa)
Sayizi ya aperture: F1.6
Obuwanvu bw’okutunuulira: mm 26
Enkula ya pikseli: 2.0 μm

Kkamera eyookubiri: 12 MP (Ultra-wide)
Sayizi ya aperture: F2.4
Obuwanvu bw’okutunuulira: mm 13

Okukwata vidiyo
3840x2160 (4K UHD) (60 fps) Obubaka bwa Kabaka eri abavubuka.
1920x1080 (Ekifaananyi ekijjuvu) (240 fps)

Kkamera y’omu maaso: 12 MP (Obudde bw’ennyonyi (ToF))
Okukwata vidiyo: 3840x2160 (4K UHD) (60 fps)
Ebikozesebwa
Emabega: Endabirwamu; Fuleemu: Aluminiyamu

RAM: 8GB LPDDR5
Okutereka munda: 256GB, tegaziyizibwa
Okuziyiza: Yee; IP68 ezitayingiramu mazzi
Ekika kya SIM: eSIM
Ebikozesebwa mu matu: Tewali jack ya mm 3.5
Emizindaalo: Earpiece, Emizindaalo mingi
Screen mirroring: Okugabana ku screen etaliiko waya
Amaloboozi (amaloboozi) ag’enjawulo: ag’okusazaamu Amaloboozi
Bluetooth: 5.4
Wi-Fi: 802.11 a, b, g, n, ac, embazzi (Wi-Fi 6), Wi-Fi 6E; Wi-Fi Direct, Ekifo eky'ebbugumu
Ekifo: GPS, A-GPS, Glonass, Galileo, BeiDou, QZSS, ID y’essimu, Okuteekebwa mu kifo kya Wi-Fi
Sensulo: Ekipima sipiidi, Gyroscope, Kampasi, Barometer
Ebirala: NFC, Ultra Wideband (UWB) 1000.
Okutuuka ku ssaawa 28 ku kuzannya vidiyo
Battery: 4,006 mAh
20W okucaajinga waya, 7.5W okucaajinga etaliiko waya (Qi)
Okucaajinga amangu, okucaajinga kwa MagSafe nga tewali waya
Biometrics: 3D Face okusumulula
Superfast 5G cellular
Sipiidi ya Data: LTE-A, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s
Ekika kya SIM: eSIM

iPhone 16 Pro MAX
bbeeyi esinga obulungi ku iPhone 16 esinga obunene
okuva $1,099

Super Retina XDR Okwolesebwa + OLED
Omuwendo gw’okuzza obuggya: 60Hz
Obuwagizi bwa HDR
Oleophobic okusiiga
Endabirwamu eziyiza okukunya (Ceramic Shield) .
Sensulo y’ekitangaala ekiri mu kifo
Sensulo y’okumpi
SOS ey’amangu ng’eyita mu satellite
SOS ey’amangu
Okuzuula obubenje
Kkamera enkulu: 48 MP (OIS ekyusa sensa)
Sayizi ya aperture: F1.6
Obuwanvu bw’okutunuulira: mm 26
Enkula ya pikseli: 2.0 μm

Kkamera eyookubiri: 12 MP (Ultra-wide)
Sayizi ya aperture: F2.4
Obuwanvu bw’okutunuulira: mm 13

Okukwata vidiyo
3840x2160 (4K UHD) (60 fps) Obubaka bwa Kabaka eri abavubuka.
1920x1080 (Ekifaananyi ekijjuvu) (240 fps)

Kkamera y’omu maaso: 12 MP (Obudde bw’ennyonyi (ToF))
Okukwata vidiyo: 3840x2160 (4K UHD) (60 fps)
Ebikozesebwa
Emabega: Endabirwamu; Fuleemu: Aluminiyamu

RAM: 6GB LPDDR5
Okutereka munda: 2565GB, tegaziyizibwa
Okuziyiza: Yee; IP68 ezitayingiramu mazzi
Ekika kya SIM: eSIM
Ebikozesebwa mu matu: Tewali jack ya mm 3.5
Emizindaalo: Earpiece, Emizindaalo mingi
Screen mirroring: Okugabana ku screen etaliiko waya
Amaloboozi (amaloboozi) ag’enjawulo: ag’okusazaamu Amaloboozi
Bluetooth: 5.4
Wi-Fi: 802.11 a, b, g, n, ac, embazzi (Wi-Fi 6), Wi-Fi 6E; Wi-Fi Direct, Ekifo eky'ebbugumu
Ekifo: GPS, A-GPS, Glonass, Galileo, BeiDou, QZSS, ID y’essimu, Okuteekebwa mu kifo kya Wi-Fi
Sensulo: Ekipima sipiidi, Gyroscope, Kampasi, Barometer
Ebirala: NFC, Ultra Wideband (UWB) 1000.
Okutuuka ku ssaawa 28 ku kuzannya vidiyo
Battery: 4,676 mAh
20W okucaajinga waya, 7.5W okucaajinga etaliiko waya (Qi)
Okucaajinga amangu, okucaajinga kwa MagSafe nga tewali waya
Biometrics: 3D Face okusumulula
Superfast 5G cellular
Sipiidi ya Data: LTE-A, HSDPA+ (4G) 42.2 Mbit/s
Ekika kya SIM: eSIM

Trade-in smartphones zo enkadde okufuna ebbanja.
Nga olina Apple Trade-In, osobola okufuna credit eri iPhone empya ng’osuubula mu ssimu ey’omu ngalo esaanira. Kirungi ggwe ne pulaneti
Engeri ennyangu ey'okulongoosaamu ku iPhone eyakafuluma.
Weegatte ku pulogulaamu ya iPhone Upgrade Program okufuna iPhone esinga buli mwaka, okusasula ssente entono buli mwezi, ne AppleCare+
Okyalina ebibuuzo?
Buuza kyokka.
Tojja kufuna kifo kisinga kino okugula iPhone. Tumanyi ku basitula, engeri y’okusasulamu, n’ebirala. Era tukifuula kyangu okutegeera
English Afrikaans Shqiptar አማርኛ عربى հայերեն অসমীয়া Aymara Azərbaycan Bamanankan Euskara беларускі বাঙালি भोजपुरी Bosanski български Català Sugbuanon Chichewa 中国人 (简化的) 中國人 (傳統的) Corsu Hrvatski čeština Dansk ދިވެހި डोगरी Dutch Esperanto Eesti keel Eʋegbe Filipino Suomalainen Français Frysk Galego ქართველი Deutsche Ελληνικά Guarani ગુજરાતી Kreyòl ayisyen Hausa ʻŌlelo Hawaiʻi עִברִית हिंदी Hmong Magyarország Íslenskur Igbo Ilocano Bahasa Indonesia Gaeilge Italiano 日本 Basa Jawa ಕನ್ನಡ Қазақ ភាសាខ្មែរ Kinyarwanda कोंकणी 한국인 Krio Kurdî (Kurmancî) کوردی (سۆرانی) Кыргызча ລາວ Latinus Latviešu Lingala Lietuvių Oluganda lëtzebuergesch Македонски मैथिली Malagasy Melayu മലയാളി Malti Māori मराठी ꯃꯦꯏꯇꯦꯏꯂꯣꯟ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ) ꯴. Mizo Tawng Монгол хэл မြန်မာ नेपाली Norsk ଓଡିଆ (ଓଡିଆ) Afaan Oromoo پښتو فارسی Polskie Português ਪੰਜਾਬੀ Runasimi Română Pусский Samoa संस्कृत Gàidhlig na h-Alba Sepedi Српски Sesotho Shona سنڌي සිංහල Slovenský Slovenščina Somali Español Sunda Kiswahili Svenska Тоҷикӣ தமிழ் Татар తెలుగు ไทย ትግሪኛ Tsonga Türkçe Türkmenler Twi Український اردو ئۇيغۇر O'zbek Tiếng Việt Cymraeg isiXhosa יידיש Yoruba Zulu Euro (EUR - €) Omualbania Lek (ALL - $) Bosnia-Herzegovina Akabonero akakyusibwa (BAM - $) Omubulgaria Lev (BGN - лв.) Ruble ya Belarus (BYN - $) Frank ya Switzerland (CHF - CHF) Czech Republic Koruna nga bwe kiri (CZK - Kč) Omudansi Krone (DKK - DKK) Pawundi ya Bungereza (GBP - £) Pawundi ya Gibraltar (GIP - $) Kuna Omucroatia (HRK - Kn) Olulimi Oluhungary Forint (HUF - Ft) Króna ow’e Ireland (ISK - Kr.) Leu ow’e Moldova (MDL - $) Denar ow’e Makedoni (MKD - $) Krone ow’e Norway (NOK - kr) Zloty ow’e Poland (PLN - zł) Omuromania Leu (RON - lei) Dinari ya Serbia (RSD - $) Ruble ya Russia (RUB - руб.) Krona ya Sweden (SEK - kr) Hryvnia eya Ukraine (UAH - ₴) Dirham mu ggwanga lya United Arab Emirates (AED - د.إ) Omufghan Omuafghani (AFN - $) Dram y’Oluarmenia (AMD - $) Manat ow’e Azerbaijan (AZN - $) Taka ow’e Bangladesh (BDT - ৳ ) Dinaali y’e Bahrain (BHD - $) Doola ya Brunei (BND - $) Nultrum y’e Bhutan (BTN - $) Doola ya Australia (AUD - $) Yuan y’Abachina (CNY - ¥) Omugeorgia Lari (GEL - $) Doola ya Hong Kong (HKD - $) Rupiah y’e Indonesia (IDR - Rp) Sheqel Omupya owa Yisirayiri (ILS - ₪) Rupee ya Buyindi (INR - Rs.) Doola ya Amerika (USD - $) Dinari ya Iraq (IQD - $) Rial ya Iran (IRR - $) Dinari ya Jordan (JOD - $) Yen y’e Japan (JPY - ¥) Kyrgyzstan som (KGS - $) Omucambodia Riel (KHR - $) North Korea yawangudde (KPW - $) Omuwanguzi wa South Korea Won (KRW - ₩) Dinaali y’e Kuwaiti (KWD - $) Omukazakhstan Tenge (KZT - $) Lao kip (LAK - $) Pawundi ya Lebanon (LBP - $) Rupee ya Sri Lanka (LKR - $) Myanma Kyat (MMK - $) Omungolia tögrög (MNT - $) Pataca y’e Macanese (MOP - $) Rufiyaa y’e Maldivi (MVR - $) Ringgit ey’e Malaysia (MYR - RM) Rupee ya Nepal (NPR - Rs.) Rial ya Omani (OMR - $) Peso ya Philippines (PHP - ₱) Rupee ya Pakistan (PKR - $) Rial ya Qatar (QAR - $) Riyal wa Saudi Arabia (SAR - $) Doola ya Singapore (SGD - $) Pawundi ya Syria (SYP - $) Baht ya Thailand (THB - ฿) Omutajikistani somoni (TJS - $) Ensigo ya Turkmenistan (TMT - $) Lira ya Turkey (TRY - ₺) Doola Empya eya Taiwan (TWD - NT$) Uzbekistan Som (UZS - $) Omuviyetnam Dong (VND - ₫) Rial ya Yemen (YER - $) Doola y’obuvanjuba bwa Caribbean (XCD - $) Florin ow’e Aruban (AWG - $) Ddoola ya Barbadia (BBD - $) Ddoola ya Bermuda (BMD - $) Ddoola ya Bahamas (BSD - $) Doola ya Belize (BZD - $) Doola ya Canada (CAD - $) Colón ow’e Costa Rica (CRC - $) Peso ya Cuba (CUP - $) Ekibiina kya Netherlands Antillean guilder (ANG - $) Peso y’e Dominican (DOP - RD$) Quetzal ow’e Guatemalan (GTQ - $) Lempira ow’e Honduras (HNL - $) Gourde ow’e Haiti (HTG - $) Doola ya Jamaica (JMD - $) Ddoola y’ebizinga bya Cayman (KYD - $) Peso ya Mexico (MXN - $) Córdoba y’e Nicaragua (NIO - $) Balboa ow’e Panama (PAB - $) Doola ya Trinidad ne Tobago (TTD - $) Peso ya Argentina (ARS - $) Omubolivia Boliviano (BOB - $) Real eya Brazil (BRL - R$) Peso ya Chile (CLP - $) Peso ya Colombia (COP - $) Ebizinga bya Falkland pawundi (FKP - $) Ddoola ya Guyana (GYD - $) Omu Peru Nuevo Sol (PEN - $) Oluganda Oluparaguay (PYG - ₲) Ddoola ya Suriname (SRD - $) Peso ya Uruguay (UYU - $) Omu Venezuela Bolívar (VEF - $) Omu Angola Kwanza (AOA - $) CFA Franc BCEAO (XOF - $) Franc ya Burundi (BIF - $) Pula y’e Botswana (BWP - $) Franc ya Congo (CDF - $) CFA Franc BEAC, omuwandiisi w’ebitabo (XAF - $) Escudo ow’e Cape Verde (CVE - $) Franc ya Djibouti (DJF - $) Dinari ya Algeria (DZD - $) Pawundi y’e Misiri (EGP - EGP) Dirham y’e Morocco (MAD - $) Omu Eritrea Nakfa (ERN - $) Ethiopia Birr (ETB - $) Cedi ow’e Ghana (GHS - $) Dalasi y’e Gambia (GMD - $) Frank ya Guinea (GNF - $) Sillingi ya Kenya (KES - $) Omukomorian Franc (KMF - $) Ddoola ya Liberia (LRD - $) Lesotho loti (LSL - $) Dinari ya Libya (LYD - $) Olulimi Olumalagasy Ariary (MGA - $) Rupee ya Mauritius (MUR - $) Kwacha y’e Malawi (MWK - $) Eby’Ebyuma mu Mozambique (MZN - $) Doola ya Namibia (NAD - $) Omunigeria Naira (NGN - ₦) Franc ya Rwanda (RWF - $) Rupee ya Seychellois (SCR - $) Pawundi ya Sudan (SDG - $) Pawundi ya Saint Helena (SHP - $) Leone ya Sierra Leone (SLL - $) Sillingi ya Somalia (SOS - $) Pawundi ya South Sudan (SSP - $) Oluswazi lilangeni (SZL - $) Dinari ya Tunisia (TND - $) Sillingi ya Tanzania (TZS - $) Siringi ya Uganda (UGX - $) Rand ya South Afrika (ZAR - R) Omuzambia Kwacha (ZMW - $) Doola ya Zimbabwe (ZWL - $) Doola ya New Zealand (NZD - $) Ddoola ya Fiji (FJD - $) CFP Franc (XPF - $) Papua New Guinea kina (PGK - $) Doola y’ebizinga bya Solomon (SBD - $) Omutonga Paʻanga (TOP - $) Vanuatu vatu (VUV - $) Omusamoa tālā (WST - $)